Lettera ai genitori
Come usare questo libro, e perché è diverso
Regalando questo libro ai vostri bambini, ecco che cosa offrite loro, perché abbiamo scelto questo approccio e come potete accompagnarli in questo viaggio.
Perché esiste questo libro
Per oltre quarant’anni ho lavorato come psicologo e ricercatore della coscienza umana. Ho visto migliaia di persone — adulti intelligenti, capaci, istruiti — imprigionate in schemi di pensiero formatisi nell’infanzia, assorbiti inconsapevolmente dalle fiabe, dai film, dai racconti culturali. Ho scritto questo libro per interrompere questo processo prima che cominci.
Scrivo poesie da quando ero bambina, e oggi lo faccio con lo stesso spirito: quello della scoperta di me stessa e della realtà. Per esperienza vissuta, quando i bambini scoprono di potersi esprimere attraverso la poesia, si aprono più facilmente al mondo, con una fierezza naturale.
Che cosa rende diverso questo libro
La maggior parte dei libri di fiabe per bambini fa una di queste tre cose:
- Raccontare la fiaba senza commento, lasciando che i messaggi vengano assorbiti passivamente.
- Modernizzare la fiaba, cambiando la storia per renderla più «politicamente corretta».
- Semplificare la fiaba, eliminando le parti oscure per «proteggere» i bambini.
Questo libro presenta la fiaba originale dei fratelli Grimm nella sua interezza, con tutta la sua oscurità e le sue contraddizioni, e poi insegna ai bambini a decostruirla in modo critico. Non si dice ai bambini che cosa pensare. Si insegna loro come pensare.
Tre pilastri
Il rispetto per l’intelligenza del bambino
I bambini dai 7 ai 9 anni sono molto più capaci di pensiero critico di quanto la maggior parte degli adulti creda. Non occorre «proteggerli» dalle parti oscure della fiaba: occorre dare loro gli strumenti per comprenderle.
La pedagogia della domanda
Invece di dare risposte definitive, il libro insegna a fare domande: che cosa significa davvero questo oggetto? Quali messaggi ricevo da questa scena? Sono d’accordo?
La decostruzione progressiva
Leggere prima la storia «innocentemente», poi tornare indietro e guardarla con occhi nuovi: il bambino sperimenta in tempo reale la trasformazione della propria percezione.
Tre modi di leggere insieme
La lettura condivisa
Ideale per : I bambini di 7-8 anni, o quelli che hanno bisogno di un sostegno nella lettura.
- Leggete insieme ad alta voce, alternandovi.
- Fermatevi alla fine di ogni capitolo di analisi.
- Parlatene: «Che cosa ne pensi? Sei d’accordo?»
- Non abbiate paura di dire «Non lo so»: la scoperta condivisa è potentissima.
Beneficio : Uno spazio di dialogo profondo su temi di cui raramente si parla apertamente.
La lettura autonoma con confronto
Ideale per : I bambini di 8-9 anni che leggono con scioltezza.
- Lasciateli leggere da soli.
- Chiedete ogni tanto: «Che cosa hai scoperto?»
- Non forzate la discussione, lasciatela emergere in modo naturale.
Beneficio : L’autonomia nel pensiero critico, con un canale di dialogo sempre aperto.
Il gioco dei simboli
Ideale per : Dopo aver finito il libro.
- Davanti a un film o a un’altra fiaba, giocate: «Vediamo chi trova più simboli nascosti in questa scena!»
- Chiedete: «Secondo te, che cosa ci sta insegnando questo personaggio?»
Beneficio : Le competenze acquisite escono dal libro e diventano una pratica quotidiana.
Le reazioni possibili
«È troppo complicato»
Rallentate. Leggete un capitolo alla volta. Non devono «capire tutto»: cogliere anche solo il 30% dei concetti è un enorme successo. Il seme è piantato, crescerà con il tempo.
«Ma io adoro Biancaneve!»
Non dite «è sbagliato amarla». Dite piuttosto: «Puoi amare la storia e allo stesso tempo vederne i problemi.» Così si insegna un pensiero capace di sfumature.
«Voglio rileggere tutto!»
Festeggiate! Ogni rilettura rivelerà nuovi livelli di comprensione. La seconda volta lasciate che sia il bambino a spiegarvi i simboli.
Trova simboli dappertutto
Ascoltate con attenzione sincera, date valore alle sue osservazioni e chiedete: «Interessante! Come sei arrivato a questa conclusione?»
Domande frequenti
Non è troppo presto per un pensiero critico così complesso?
No. La ricerca in psicologia dello sviluppo (Piaget, Vygotskij, Bruner) mostra che i bambini dai 7 ai 9 anni possono benissimo gestire il pensiero simbolico e analogico, se presentato con un linguaggio e degli esempi adeguati. Anzi, è il momento ideale: a quell’età stanno formando le loro convinzioni fondamentali sul mondo.
E se il libro «rovinasse» loro le fiabe?
Il libro non rovina le fiabe, le arricchisce. È come imparare come funziona un motore: non rovina l’esperienza di guidare un’auto, la rende più interessante.
Devo essere d’accordo con tutto ciò che dice il libro?
Assolutamente no. Se non siete d’accordo con un’interpretazione, parlatene con il vostro bambino: «Io vedo questo simbolo in modo diverso. Tu che cosa ne pensi?» Lo scopo non è che abbiamo ragione noi, ma insegnare il processo del pensare in modo critico.
Che cosa fare se insegnanti o altri genitori criticano questo approccio?
I risultati parleranno da soli. Un bambino che fa domande intelligenti, che sa distinguere i messaggi sani da quelli tossici, che legge in profondità, dimostrerà il valore di questo approccio.
Posso usare questo metodo con altre fiabe?
Sì! Cenerentola, La bella addormentata nel bosco, La sirenetta e molte altre. Il principio è sempre lo stesso: leggi la storia, poi cerca i simboli, poi fai domande.
Il vostro ruolo: facilitare la scoperta
Non dovete
- Avere tutte le risposte
- Essere esperti di simbolismo
- Spiegare ogni concetto alla perfezione
Dovete
- Essere curiosi insieme al vostro bambino
- Fare domande invece di dare risposte
- Creare uno spazio sicuro in cui mettere in discussione i racconti culturali
« Non accetto tutto quello che mi viene detto. Penso. Faccio domande. E voglio che tu faccia lo stesso. »
Raccontateci
Se volete condividere con noi le scoperte del vostro bambino, le domande che emergono, o semplicemente raccontarci come procede questo viaggio, saremo felici di ascoltarvi. Ogni storia è preziosa e ci aiuta a capire sempre meglio come questo approccio funziona nella pratica.
Scriveteci